PORTUGAL, Braga, Maia, Porto e Lisboa. Agenda Maio, 2012

En facebook:
http://www.facebook.com/WayquiPeru/posts/324408657626430?notif_t=like
Olá, amigas/os, este comunicado é para os informar que, lamentavelmente, toda a minha digressão que gentilmente foe feita por la Escola Itinerante em Portugal foi cancelada. A Escola Itinerante, a Universidade do Porto, a Universidade de Braga e as outras entidades envolvidas tomaram esta decisão por falta de inscrições em numero suficiente para os eventos. Asseguro que da nossa parte foram realizados todos os esforços possíveis para concretizar esta digressão e agradeço a todos os que nos apoiaram: Consulado do Peru no Porto, os diversos narradores, amigos portugueses e a comunidade peruana que ajudaram na divulgação, a colegas e amigos de outros países que estavam a gerir outras agendas, aos potenciais patrocinadores que surgiram e à equipa de Wasi no Peru que dispensaram energia, tempo e esforço com todos os preparativos para uma viagem desta envergadura.

Esta porta fecha-se, mas estou certo que outras se vão abrir e brevemente nos encontraremos com melhores condições de trabalho.
Muito obrigado.
Vemo-nos pelo caminho. W
http://www.facebook.com/WayquiPeru





A convite da Escola de Narração Itinerante, em colaboração com a Universidade de Braga e a Universidade do Porto, vou estar em Portugal durante o mês de Maio, realizando várias actividades. Assim, agradeço toda a vossa ajuda na divulgação da Programação anexa, em BRAGA, MAIA, PORTO e LISBOA.

Agenda em Portugal do narrador Wayqui César Villegas


BRAGA | 3 de Maio.
XII JORNADA INTERNACIONAIS DO CONTO                   (atualizado!)
Convidados de: Canadá, França, Reino Unido, Espanha, Brasil e Perú.
Universidade do Minho – Instituto de Letras e Ciências Humanas
Campus de Gualtar

  • sessão/esclarecimento do Wayqui: sobre contos e narração popular. 
Sala 1214 | 11h - 12h30
  • sessão coletiva no Salão Medieval do Largo do Paço. | 21h30
Mais informações aqui


MAIA 4 de Maio.
Sexta dos Contos en Tertúlia Castelense (Especial aniversario)

* ESPETÁCULO DE CONTOS “Histórias para partilhar do Perú y mais”
Rua Augusto Nogueira da Silva, 779, Maia.  |   23 hr.
Bilhete: 5€


PORTO  | 10, 17, 24 e 31 de Maio.                         (atualizado!) 
Universidade do Porto - Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação
* WORKSHOP FORMAÇÃO “Narro o que vejo e vejo o que narro” | Curso inserido na formação contínua da Universidade do Porto    |     19-22 hr.

Mais informações aqui 

PORTO  | 12 e 13 de Maio.                                      (atualizado!) 
* WORKSHOP FORMAÇÃO: Do coração as palavras. Carga Horária | 12hrs
Local de Realização: Livraria Salta Folhinhas
inscrições e informações através do e-mail : escolanarracao@gmail.com
Mais informações aqui EVENTO FACEBOOK  

LISBOA 20 de Maio.                                               (atualizado!) 
 
* WORKSHOP FORMAÇÃO: Do coração as palavras. Carga Horária | 6 hrs

Local de Realização: Minimundo
inscrições e informações através do e-mail : escolanarracao@gmail.com
Mais informações aqui EVENTO FACEBOOK  

COIMBRA | 2 de Junio
Workshop | Carga Horária | 6 hrs
Local de Realização | Torre de Almedina
inscrições e informações através do e-mail : escolanarracao@gmail.com
a confirmar

Mais informa informações
www.escolanarracao.com
www.facebook.com/EscolaNarracao
escolanarracao@gmail.com
TLM 91465 63 72

A realização das atividades depende da aprovação do visto de entrada no narrador no país que será emitido pela Embaixada Portuguesa em Lima no inicio de maio.

Video turístico hecho por PromPerú, que ganó el Tour film Brazil 2011, uno de los más grandes festivales de películas de turismo del mundo. Me gusta este sentir. 
Perú: Viva esta lenda! (Portuguese)


Perú: Vive la leyenda!


Perú: Live the Legend!




Nieve en los Andes - Grupo Alturas (Perú)




NIEVE EN LOS ANDES
NEVE NOS ANDES
Soñé que la nieve ardía,
soñé que el fuego se helaba,
y por soñar lo imposible,
soñé que tú me querías.
Sonhei que a neve ardia
sonhei queo fogo se gelava
e por sonha o impossível
sonhei que você me queria
Ayayay juliaqueñita,
soñé que tú me querías.
Ayayay juliaqueñita,
sonhei que você me queria
Quise tenerte en mis brazos,
yo te entregué el alma entera,
pero tú me despreciaste,
burlando mis sentimientos,
Eu te quis em meus braços
eu te entreguei minha alma
ma você desprezou
e riu dos meus sentimentos
Más los andes sollozando,
guardaron mis ilusiones.
Ayayay juliaqueñita,
guardaron mis ilusiones.
Mas os Andes chorando
guardaram as minha ilusões 
Ayayay juliaqueñita,
guardaram as minha ilusões
Asómate a la ventana,
paloma del alma mía,
que ya viene la mañana
anunciando el nuevo día.
 Olhei pela janela
paloma de minha alma
e já vinha a manhã
anunciando um novo dia
Ayayay juliaqueñita,
anunciando el nuevo día
Ayayay juliaqueñita
anunciando um novo dia
Traduções: Dani Barros



Ritmo: Huayno Pandillero y Sikuri
Letra y Música: Emilio loza
Arreglo: Luis Craff

PERÚ, Lima: Evento recomendado: "Wamani es Wamani" de Tania Castro (Cusco)

Wamani es Wamani
Cuentos y cantos creados y recogidos por José María Arguedas.
Narración y dirección:
Tania Castro Gonzales
Viernes 25, sábado 26 y domingo 27 de mayo, 2012
8:00 p.m.

Casa Yuyachkani. Jr. Tacna 363, Magdalena del Mar




Ayúdanos a encontrar a Rambo (mascota perdida en Miraflores)

AYÚDANOS A ENCONTRAR A RAMBO



















Se perdio en dia 18 de abril a las 6 pm de la puerta de Vivanda de Miraflores.
Es un perro grande de aprox 5 años.
Es mestizo como su familia humana. Parece cruce de boxer con pitbull.
Color caramelo jaspeado.
Tiene una raya blanca en la cara.
Punta de la cola blanca
Patas blancas.
Es manso y casi nunca ladra. Se deja acariciar por todos.

Lo vieron por el malecon rumbo a Barranco. Ahora puede estar en cualquier parte de Lima.

SI sabes de su paradero comunicate urgente a:
clauchef18@hotmail.com
99838 7996 / 99915 1694 / 990140426


TB puedes ayudar a encontar a LUCAS:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150735434912973&set=a.10150286289337973.347370.708402972&type=1&theater

PERÚ, Lima: Wasi presenta: "Al diablo con el cuento" (19 abril, 2012)

A pedido del público!!! y por el éxito de la primera presentación!!!

Asociación Cultural Wasi
Presenta:





con

"Al diablo con el cuento."

Este jueves 19 de abril repetimos la presentación del Chato con lo mejor de su repertorio , pero ahora en el distrito de SURCO!!!. La presentación será en Quinta Esencia en el CC Caminos del Inca. Si te perdiste la gran presentación del jueves 12 esta es tu última oportunidad.
Te esperamos!
Lugar: Tea Shop & Bookstore "Quinta Esencia"
Hora: 7:30 p.m.
Dirección: Monterrey 258 tienda n7 CC Caminos del inca - Chacarilla del Estanque. Surco
Colaboración: S/. 20 adulto - S/. 15 estudiantes 
Informes: asociacionwasi@gmail.com


Hola! antes de viajar a Portugal, por fin se da el primer paso de una idea que hace tiempo perseguía y me rondaba en la cabeza!!! Este sábado 21 y 28 de abril acompañaré al Colectivo BaraJolka de Rusia, quien presenta su Trilogía del Perú en el trabajo de San Art (imágenes con arena) de Svetlana Chekanova (Rusia), será un primer paso para otros proyectos que prometen.
Trilogía del Perú

Sábado 21 de Abril en el Parque Reducto n°2 de Miraflores
Sábado 28 de Abril en el Parque María Reiche de Miraflores
Hora: 6:30 p.m. 

Ingreso Libre
Ver:
http://www.facebook.com/events/154165231375967/

Pasa la voz!!!

PERÚ, Lima: Wasi y Cecump presentan: 1er. Jornada de Narración Oral (10.04.2012)

La Asociación Cultural Wasi en conjunto con el Centro Cultural Manuelcha Prado, inauguramos un nuevo espacio de difusión de la narración oral. Esta vez se une al circuito de Miraflores y Surco, un espacio de programación regular en el CENTRO DE LIMA!!! pasen la voz que la primera fecha es este 10 de abril y es de entrada libre!!!!
  
Martes 10 de abril
6:30 p.m.


1er. Jornada de Narración Oral
Mitos, leyendas y cuentos populares
Narran alumnos de la Escuela de la Palabra.







Lugar: Centro Cultural Manuelcha Prado
Dirección: Jr. Miró Quesada 327, 5to piso. Lima
Hora: 6:30 p.m.
Entra libre, salida no tanto ;)
http://www.facebook.com/events/202877093160090/


Hoy 2 de abril se celebra internacionalmente el Día del Libro Infantil y Juvenil (desde 1967), fecha que se hizo coincidir con la conmemoración del nacimiento del danés Hans Christian Andersen (1805), quien fue el autor muchos de cuentos de hadas que hasta el momento nos siguen acompañando.

Es una buena oportunidad para recordarlo, para compartir no solo sus historias sino otros cuentos y libros con nuestros niños y jóvenes en el hogar, la escuela… etc. Que cada día sea un bella historia nueva!!!





“La vida en sí es el más maravilloso cuento de hadas.”
“La prensa es la artillería de la libertad.”
“La vida de cada hombre es un cuento de hadas escrita por la mano del señor.”
“Viajar es vivir.”
“Disfruta de la vida. Hay mucho tiempo para estar muerto.”
“La mayoría de las personas que caminen detrás de mí serán niños, por lo que mantendré los pasos cortos.”
“Mi vida es una historia hermosa, feliz y llena de incidentes.”