Nieve en los Andes - Grupo Alturas (Perú)




NIEVE EN LOS ANDES
NEVE NOS ANDES
Soñé que la nieve ardía,
soñé que el fuego se helaba,
y por soñar lo imposible,
soñé que tú me querías.
Sonhei que a neve ardia
sonhei queo fogo se gelava
e por sonha o impossível
sonhei que você me queria
Ayayay juliaqueñita,
soñé que tú me querías.
Ayayay juliaqueñita,
sonhei que você me queria
Quise tenerte en mis brazos,
yo te entregué el alma entera,
pero tú me despreciaste,
burlando mis sentimientos,
Eu te quis em meus braços
eu te entreguei minha alma
ma você desprezou
e riu dos meus sentimentos
Más los andes sollozando,
guardaron mis ilusiones.
Ayayay juliaqueñita,
guardaron mis ilusiones.
Mas os Andes chorando
guardaram as minha ilusões 
Ayayay juliaqueñita,
guardaram as minha ilusões
Asómate a la ventana,
paloma del alma mía,
que ya viene la mañana
anunciando el nuevo día.
 Olhei pela janela
paloma de minha alma
e já vinha a manhã
anunciando um novo dia
Ayayay juliaqueñita,
anunciando el nuevo día
Ayayay juliaqueñita
anunciando um novo dia
Traduções: Dani Barros



Ritmo: Huayno Pandillero y Sikuri
Letra y Música: Emilio loza
Arreglo: Luis Craff

0 comentarios: