präsentiert:
Peruanische Mythen und Legenden

Tauchen Sie mit uns ein in die peruanische Welt des Geschichtenerzählens


















César "El Wayqui" Villegas erzählt peruanische Geschichten, Mythen und Legenden. Das Ein-Mann-Programm ist ein Spektakel, das ursprüngliche Geschichten indigener Völker Amazoniens und der Anden, Liebesgeschichten oder Zeitreisen lebhaft darstellt. Die Kunst des Geschichtenerzählens hat in Peru aufgrund des Fehlens einer Schriftsprache vor der Eroberung der Spanier eine ausgeprägte Tradition. Lassen Sie sich von Wayqui in die Welten peruanischer Völker entführen!
INFOE
presenta:
César “El Wayqui” Villegas, cuenta cuentos antiguos con sabor de presente, mitos y leyendas que atravesaron el tiempo, historias que esconden riquezas. Este espectáculo es una selección de cuentos originarios del Perú, historias que han viajado cientos de años a través de generaciones y pueblos; así podrás escuchar tal vez: un mito andino, una leyenda selvática o una historia de amor que viaja aún en el tiempo. A través de estos cuentos podrás entender como estas culturales veían y entendían su mundo… nuestro mundo.

Wann April, 30.04. 19.00 Uhr
Wo Alte Feuerwache, Melchiorstr.3, Projektraum
Wieviel 7,50 € (5 € ermässigt

Hinweis: Die Veranstaltung findet auf Spanisch statt.

Danach besteht die Möglichkeit ebenfalls in der Alten Feuerwache in den Mai zu tanzen…

*Das Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie (infoe) unterstützt indigene Organisationen bei der Verteidigung ihres Lebensgebietes, ihrer Rechte und ihrer Kultur. Weitere Informationen unter: http://www.infoe.de/
Weitere Informationen zum Künstler unter: http://www.trotacuentos-wayqui.pe/

La Maison des Contes et des Histories
Vous invite
A la veillée de César “El Wayqui”

"Contes péruviens"
Jeudi 29 de avril á 19h 00
En langue espagnole
























La Maison des Contes et des Histories
7 rue Pecquay, 75004
Paris, FRANCE

Le juedi 29 avril á 19h, la Maison des Contes et des Histories accuellie le spectacle “Contes péruviens” du conteur César “El Wayqui” Villegas. Ce spectacle vou offrira une sélection de contes de ce pays magique quést le Pérou, en langue espagnole, des histories qui ont voyagé durant des siécles et des générations (mythe des Andes, légende de la foret, histoire dámour…) tel un apercu de la facón dont cer cultures voyaient leur monde… le notre.

Une date unique a Paris pour la torunée euroéene (Belgique, Portugal, Allemagne, Suise, Hongrie. Slovaquie et Espagne) du conteur péruvien “El Wayqui”

Pour en savoir plus:
http://www.wayqui.pe/

Programa "Fulanos y Menganos"
Canal Plus TV, Lima, PERÚ
Martes 13 de abril, 2010


Acá la entrevista que me hizo el gran periodista y conductor: José María "Chema" Salcedo para su programa "Fulanos y Menganos".



Programa "Fulanos y Menganos"
Canal Plus TV, Lima, PERÚ
Martes 13 de abril, 2010


Me encanta esta presentación del programa Fulanos y Menganos que hizo el famoso periodista y conductor: José María "Chema" Salcedo, donde improvisó mientras yo tocaba mi Kalimba.



Esta programa fue emitido primero el martes 13 de abril, 2010 a las 10 p.m. y luego se repitio durante una semana.

Eventos del facebook (fans).
Dar click en cada evento para ver los detalles.


FRANCIA: Paris. 29 de Abril

ALEMANIA: Köln. 30 de Abril
HUNGRÍA: Budapest. 1,2 y 3 de Mayo
ESLOVAQUIA: Nitra. 5 de Mayo
SUIZA:
Ginebra. 7 de Mayo
ESPAÑA: Logroño
13 de Mayo, Sevilla. 13, 15 y 16 de Mayo

América
BRASIL: São Paulo. Mayo
ECUADOR: Quito - Otabalo. 1 al 4 de Junio
PERÚ: Lima, Huancayo, Cusco y Pucallpa. Marzo, Abril, Junio, Julio y Agosto.
MÉXICO: México. Octubre
Muchas gracias por ser parte de este sueño :D

"A Arte de Contar Histórias"
Workshop Internacional
César "Wayqui" Villegas (Perú) e Clara Haddad (Brasil)

Gostaria de contar uma história? para si? para os outros? em um palco? em uma biblioteca? na sala de aula? em qualquer lugar? Todos somos narradores! Descubra o seu narrador nesta oficina internacional onde duas vozes....dois narradores...duas técnicas se encontram e se completam. A narradora brasileira Clara Haddad e o narrador peruano César Villegas "El Wayqui" dinamizam uma oficina sobre a arte de contar histórias nos dias 24 e 25 de Abril das 10h30 às 18h00. Nesta oficina vão ensinar técnicas para contar uma boa história e cativar uma audiência.

No programa vão ser abordados temas como : a expressão corporal, vocal, visualização, ritmo e atmosfera do conto,técnicas de narração oral cênica , tipos de contos, diferenças entre o conto popular e de autor,estrutura de um conto, ambientação, ética e vários contextos de narração. Dirigida a educadores, bibliotecários, actores e público em geral essa oficina será uma oportunidade única de aprofundar conhecimentos sobre a arte de contar de histórias.

Local: Livraria Salta Folhinhas. R. de António Patrício, 50 - PORTO

Telf: 2260 92214
Vagas limitadas. Inscrições através do e-mail : info@saltafolhinhas.pt

Mais informações: http://www.clarahaddad.blogspot.com/ e Facebook

Custo: 150€ (pagamento até dia 20 de Abril- 125€)
o participante deve levar um conto para ser trabalhado no decorrer da oficina.
**alunos e ex alunos das oficinas de clara haddad tem 15% de desconto sobre o valor de 150€**

El Wayqui (Peru) is uitgekozen door een van de belangrijkste Mondelinge Narratieve Festivals ter wereld om Peru te vertegenwoordigen en het zal de enige Spaanstalige verteller zijn die dit jaar komt verhalen.

Internationaal Vertelfestival Alden Biesen
20, 21 en 22 april om 19u 30
“Peruaanse Verhalen”
Verteller : El Wayqui (Peru)
Spaanse vertelling!

Unieke gelegenheid in Belgie:

In april (2010) komt professioneel verhalenverteller Cesar «El Wayqui» Villegas naar Alden Biesen (Belgie) om zijn spektakel «Peruaanse vertellingen» te delen. Dit is een unieke gelegenheid om een selectie van verhalen te leren kennen en beluisteren afkomstig uit dit magische land, verhalen die honderden jaren in de tijd hebben gereisd en die rijkdommen verbergen die men ontdekt bij hen die er naar luisteren. Uit zijn woorden ontstaan opnieuw beelden en gevoelens die ons toestaan met eenvoud, humor, fantasie en realisme de volkse traditie van verschillende volkeren van Peru en de wereld te leren kennen.

El Wayqui werd voorheen reeds uitgenodigd op happenings, festivals en bijeenkomsten in Argentinie, Chili, Colombie, Cuba, Ecuador, Spanje, Mexico en Peru. Hij verkreeg voor zijn werk reeds verschillende onderscheidingen en herkenningen.

Meer gegevens over El Wayqui
E-mail: trotacuentos@gmail.com
Blog: http://www.wayqui.pe/

Video de presentación de la Gira por Europa 2010 del Wayqui
Bélgica, Portugal, Francia, Alemania, Hungría, Eslovaquia, Suiza y España
Abril - Mayo, 2010




Producción: Compañia Peruana de Ilusiones.

Megaplaza de Lima-Norte, PERÚ
17 de abril, 2010


Luego de mi última presentación en Lima antes de iniciar mi gira en Europa, fui entrevistado por unos niños que son parte del "Periódico Escolar Expresémonos", ellos mismos editan sus videos, aca una muestra de su trabajo. Geniales :D



Por tercer año consecutivo, la Cámara Peruana del Libro organiza la Feria del Libro de Lima Norte, del 16 de abril al 2 de mayo, en el centro comercial Mega Plaza (Independencia).


















Esta es la programación de la gira internacional de presentaciones y talleres que realizaré este año 2010 en Festivales de Narración Oral, Ferias del Libro, Centros dedicados a la oralidad, Centros Culturales, Universidades y otros espacios en un total de 16 ciudades en 12 países del mundo. Compartan esta información a sus amigos todos y familiares que puedan acercarse. Narraré mayormente “Cuentos Peruanos”.

El detalle por cada evento irá apareciendo en el blog: http://www.wayqui.pe/ y en eventos del facebook (fans).

Wayqui en Europa 2010

BELGIE / BÉLGICA, Alden Biesen.
"Peruaanse Verhalen" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
Internationaal Vertelfestival Alden Biesen / Alden Biesen International Storytelling Festival
20, 21 y 22 en abril, 2010

PORTUGAL, Porto.
A arte de contar histórias / Taller El arte de contar historias. (en conjunto con la narradora brasilera: Clara Haddad)
24 e 25 de abril, 2010

FRANCIA, Paris.
"Contes péruviens" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
La Maison des Contes et des Histories
Jeudi 29 avril, 2010

DEUTSCHLAND / ALEMANIA, Köln (Colonia).
"Peruanische Mythen und Legenden" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
Das Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie - INFOE
April, 30, 2010

MAGYARORSZÁG / HUNGRÍA, Budapest.
"Perui Mesék" / "Cuentos Peruanos"
Casa de la Música
Május 1.-én (1 de mayo), 2010

Taller de Narración Oral: "Desde el corazón de las palabras"
Május 3.-én (3 de mayo), 2010

SLOVENSKO / ESLOVAQUIA, Nitra.
"Peruánske Príbehy" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
Dni Hispánskej Kultúry II / Dos días de cultura hispana
Univerzita Konstantína Filozofa v Nitre
5. mája 2010

Kurz Rozprávacsta: "Zo srdca slov" / Taller de Narración Oral: "Desde el corazón de las palabras"
Univerzita Konstantína Filozofa v Nitre
5. mája 2010

LA SUISSE / SUIZA, Genève (Ginebra)
"Pérou´s Tale I" / Espectáculo "Del Perú te Cuento"
Centro Cultural Latinoamericano Tierra Incognita
7 de mayo, 2010

ESPAÑA, Logroño y Sevilla.
"Cuentos antiguos con sabor a presente" en El Café de la Luna (Logroño)
13 de mayo, 2010

"Cuentos Peruanos" en La cháchara (Sevilla)
15 de mayo, 2010

Taller de Narración Oral de Cuentos: “Desde el corazón de las palabras”
Viernes 14, Sábado 15 y Domingo 16 de Mayo

Participación en la Feria Internacional del Libro de Sevilla
Auspicia: La Casa del Libro
16 de mayo, 2010

“Cuentos de Mochila”
Wayqui












En una mochila de cuentos, llevo historias: cuentos, mitos y leyendas que nos vienen acompañándo en este nuestro viaje de vida.El Wayqui, un día antes de iniciar su Gira Internacional 2010 por 12 países, compartirá una velada de cuentos como parte de la programación de la 3ª Feria del Libro Lima-Norte, organizado por la Cámara Peruana del Libro.Entrada libre. Pasen la vozwww.wayqui.pe


Entrada libre.

Nos vemos en el camino... :D

Pasen la voz
http://www.wayqui.pe/