Abuela Grillo - Un cuento cortometraje genial

"¿Beberás oro o te adornaras con agua? En lo personal prefiero beber agua y para mi no hay mejor oro que un brillante y saludable choclito peruano con su queso serrano". W

"Solo después de que el último árbol sea cortado

solo después de que el último río sea envenenado

solo después de que el último pez sea apresado

Solo entonces sabrás que el dinero no se puede comer".

- Profecía india.

Abuela Grillo from Denis Chapon on Vimeo.

Me encantó este corto basado en un cuento tradicional, te lo super recomiendo, no dudo que su mensaje resonará dentro de ti así como la canción de la abuela, y ojalá sea por mucho tiempo. Luego del video copie y organice algunos datos interesantes que encontré en la web.

Algunos datos.

"En un principio, la abuela de los Ayoreos era un grillo llamado Direjná. Ella era la dueña del agua, y dondesea que ella estaba, tambien estaba la lluvia. Sus nietos le pidieron que se vaya, eso hizo, fue cuando los dias de calor y sequedad empezaron. La abuela Grillo decidió vivir en el segundo cielo y desde ahí es capaz de enviar lluvia cada vez que alguien cuenta su historia." Fuente Nicobis.

Ahora este corto de dibujos animados que es el resultado de una iniciativa de intercambio cultural entre jóvenes artistas de Bolivia y Dinamarca y en la que participan animadores bolivianos y del departamento de formación pedagógica de The Animation Workshop, nos presenta una adaptación de este mito ayoreo (pueblo indígena del chaco boreal), haciendo que esta historia sea una fábula que trata un tema fundamental del mundo contemporáneo: la lucha de los pueblos en contra de la mercantilización del agua.

La cinta se realizó durante el año 2009 en The Animation Workshop que es la más importante escuela de animación de Dinamarca y una de las más prestigiosas de Europa. Para este fin, ocho animadores bolivianos fueron becados durante cinco meses para aprender el arte del dibujo animado tradicional al mismo tiempo que realizaban la película.

Los ocho artistas becados The Animation Workshop de Dinamarca y responsables de este corto son: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar y Mauricio Sejas. Todo esto bajo la dirección del notable animador francés Denis Chapon.

Un dato curioso es que la voz y canto de la Abuela Grillo en el video, pertenece a una prestigiosa cantante boliviana y ahora embajadora de Bolivia en Francia, Luzmila Carpio, quien también compuso la canción de este corto, canción que se llama: "Chillchi Parita"

Sitios Oficiales:

http://abuegrillo.blogspot.com/
http://www.facebook.com/pages/Abuela-Grillo/112872515393947?ref=ts
http://www.youtube.com/AbuelaGrillo
http://vimeo.com/11429985
http://www.dailymotion.com/video/xdm9am_abuela-grillo_shortfilms

Los enlaces fuentes:

http://www.nicobis.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=68:abuela&catid=43:mit&Itemid=55
http://www.funsolon.org/index.php?option=com_content&view=article&id=139:presentacion-del-corto-animado-abuela-grillo-en-la-cinemateca&catid=18:culturales&Itemid=41

Entrevista en la III Feria del Libro de Lima Norte

Megaplaza de Lima-Norte, PERÚ
17 de abril, 2010

Luego de mi última presentación en Lima antes de iniciar mi gira en Europa, fui entrevistado por unos niños que son parte del "Periódico Escolar Expresémonos", ellos mismos editan sus videos, aca una muestra de su trabajo. Geniales :D



Por tercer año consecutivo, la Cámara Peruana del Libro organiza la Feria del Libro de Lima Norte, del 16 de abril al 2 de mayo, en el centro comercial Mega Plaza (Independencia).

"Tranquilo, no tengas miedo, estan todos acostumbrados a los cuentos" (Madrid, ESPAÑA - 2006)

Esta fue una de las presentaciones más difíciles y más lindas que vivi en España, sucedio en el Bar El Grito de Madrid. Era un miércoles (29 de nov, 2006) de noche, llego al local y este ya estaba lleno de gente, habia poca luz y mucho humo de cigarro en el ambiente, la música que sonaba a todo volumen eran de: Metallica, ACDC, y otros similares... es decir no era el típico local con mesitas y velitas que crearan un ambiente mágico para la narración... no!, y el público me sorprendio aún más, la mayoría eran jóvenes vestidos de negro, con tatuajes y piercings por doquier, fanaticos de la música heavy, ocupados en la barra pidiendo cerveza, o jugando en la mesa de billar, unos apoyados en la rockola y otros escuchando la música que a todo volumen sonaba... incluso recuerdo a uno que tenia una herida reciente! en la ceja cual boxeador (se ve en la foto)

Lo primero que pense es que me había equivocado, pero llego el dueño (no recuerdo ahora el nombre) que me amablemente me dijo "tranquilo, no tengas miedo, estan todos acostumbrados a los cuentos", unos minutos luego él mismo apaga la música, prende unas luces más y dice a todos: "Ya!!! es hora de los cuentos" y los jóvenes que antes veia que anarquicamente hacían lo que querian en el local, comenzaron a ordenarse, a mover los muebles y a colocar unos sillones en frente a lo que parecía un escenario... era hora de contar.

Sentí miedo, esto no era contar en un bar como lo había hecho en otros países, esto era contar para un público totalmente distinto, jóven, rebelde, rockero y dueño de su ambiente, ... pero tenían hábito de escuchar. Sentí la urgencia de contar y como guerrero fui al frente con mi única arma "la palabra", los primeros minutos fueron de analisis, un mito surgió, luego algo de calentamiento... una leyenda amazónica por supuesto, y el público apludia de a pocos, con algo de distancia... me seguían analizando... y me di cuenta que era por que yo los estaba analizando a ellos, así que deje de pensar tanto, limpie la mente de ideas y conte y conte, y ya las propias historias se ordenaron solas y el público (al que recuerdo con mucho aprecio) disfruto tanto como yo, nos divertimos. Para mi fue toda una lección el descubrir y vivir como el cuento es tan poderoso que puede crear hábito de escucha en un ambiente tan poco pensado para mi antes. Ojala pueda volver a contar allí.

Aqui un video alguien subio de esa misma noche, se nota mi nerviosismo, pero fue muy divertido ... en el se escucha uno de los cuatro cuentos cortos de una serie que cree y preparé llamada "La trilogía de las ranas, princesas y otros seres verdes (a veces si se apetece viene con un abonus crack)" los cuentos que la componen los escuche o lei en varios viajes.

Pueden ver el video en el enlace original aqui: http://elgritousera.tripod.com/cc291106.htm