Mostrando entradas con la etiqueta Prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prensa. Mostrar todas las entradas

“Desde mi pequeña experiencia, siento que una de las cualidades más importantes de un cuentero es “escuchar” y “escucharse”, un cuentero no solo habla, no solo expresa con pocas o muchas habilidades, un cuentero se comunica, entabla una conversación, construye una serie de vínculos por esencia.” W.

Recientemente me enteré gracias a la difusión que hiciera el 7/1/2015 nuestro querido “Papo cuentacuentos”, de un artículo periodístico en el cual se refería al arte de la cuentería o narración oral en Lima. También leí las reacciones de varios colegas, algunos comentando, otros criticando, otros dictaminando que es y que no es en este arte tan diverso, etc.

Pero vi que este artículo no era anónimo, estaba firmado y con un e-mail muy visible aún para mis cegatones ojos acusqueñados, que por cierto cada vez menos ven pantallas tecnológicas. Al leer el artículo percibí que era el producto de un trabajo, con graves errores desde mi punto de vista y concuerdo en varios de los comentarios ya expresados por mis colegas, pero este artículo es un trabajo que no siento que lleve mala intención, sino que lamentablemente no recurrió a muchas más fuentes de información, para un mejor análisis.

¿Quién no se ha equivocado en un trabajo? Qué levante la mano el que no lo haya hecho, si tu que me lees reconoces que alguna vez te has equivocado, lo demostrarás al “compartir” este post ;) jejeje

Me puse a pensar (frágil oficio)… ¿alguien se ha comunicado con la periodista?, ¿alguien le ha comentado a ella sus opiniones? ¿Alguien le ha preguntado cómo llegó a estas conclusiones?

Antes de comentar con mayor detalle, preferí ir por el camino de la escucha y del vínculo. Además de mandarle un correo electrónico busqué a la periodista por diversas redes. Luego de intercambiar telegráficos mensajes acordamos hablar por teléfono.

La conversación fue breve pero muy sincera, la Srta. Rocio Romero ha podido seguir y leer algunos de los comentarios y reacciones que este artículo ha generado en parte del colectivo de cuenteros de Lima, le pregunté cómo se sentía sobre lo ocurrido y me mencionó que era el primer cuentero que se ponía en contacto con ella, y que además le preguntaba sobre su sentir. Le comenté que estaba de acuerdo con algunos de los comentarios que ella ya ha leído, me mencionó que todo es un proceso de aprendizaje y que cada persona puede tener su punto de vista. Hablamos de poder generar un espacio para que conozca a más cuenteros  incluso de la idea de escribir un nuevo artículo, algo que a ambos nos pareció alegremente interesante.

Y así quedé con la Srta. Rocío Romero, que a mi regreso a Lima nos reuniríamos a conversar, a comentarle lo diverso del movimiento limeño y del peruano. (Ya les comentaré.)

Sobre el artículo.
Ya lo dije, no comparto las conclusiones a las que se llega en el artículo, ni conozco el proceso de trabajo de las entrevistadas. Siento que la periodista no accedió a más fuentes de información que puedan graficar lo diverso y amplio que es el movimiento de cuenteros de Lima y/o del Perú. Lo que se escribió lamentablemente generalizó la experiencia de dos personas como si fuera todo el que hacer de los cuenteros. Por cierto, que por el hecho de que uno no conozca a las dos entrevistadas, no quiere decir que debamos de menospreciar su punto de vista y su experiencia.

Sobre las reacciones.
Me dio mucha alegría ver como comenzaron a surgir diversos comentarios. Que podamos indignarnos y comentar con libertad es realmente sano y alentador. Deseo de corazón que sigamos así, reaccionando ante los problemas o los buenos sucesos que nos competen a todos, que reaccionemos en colectivo nos acerca más a ver que nos une y no que nos separa.

Pero también, no hay que olvidar (más aún los cuenteros) que: las palabras curan, pero también enferman… las palabras crean, destruyen y reconstruyen. No hay que olvidarnos que detrás de este artículo hay alguien que pudo cometer un error y que con insinuaciones como que el artículo es pagado, o enmarcarla como una distorsionadora… es adjudicarle una intencionalidad de la cual no podemos estar seguros hasta averiguar bien.

Caer en el mundo del “suponer” nos puede llevar a darle una intencionalidad negativa a algo que fue un equívoco en el que cualquiera pudo caer. El suponer nos lleva a crear historias que pueden estar alejadas de la realidad y por tal crear muros, distancias, separaciones y hasta bandos.

Y nosotros… ¿qué?
Siento que esto también nos demuestra la necesidad de ordenarnos más, de seguir trabajando y que sea nuestra labor la que hable.

Para que nos reconozcan otros, nos hace falta primero reconocernos entre nosotros. Nos toca ver más lo que nos acerca y no lo que nos separa. Este proceso ¿será lento? Algunas energías tienen que liberarse y muchos sinceramientos tendrán que ocurrir… Así como señalamos lo nos distorsiona, también hay que señalar lo que nos divide.

Por eso siento que esto que ha sucedido es una oportunidad (más) para que nos veamos a través de otros ojos… para que nos veamos con nuestros más sinceros ojos…

Nos vemos en Lima. Saludos muy felices desde mi casita en el Valle cusqueño. :D :D :D

Wayqui.
Cusco, Perú / 15.01.2015

P.D. etiqueto a la mayor parte de colegas y/o interesados en este tema, hay algunos a quienes no puedo etiquetar puesto que no los tengo visibles o en los vínculos del Facebook.

Ah!, si recuerdas y reconoces que alguna vez has cometido un error pues dale a compartir a este post. :D
y… ¿qué piensas de la reunión para conversar? Sería genial poder ir también por este camino, esta es una oportunidad!

Ver algunos comentarios

El sábado 7 de enero, el reconocido periodista Chema Salcedo me entrevisto sobre el arte de la narración oral y sobre los talleres que en este verano 2012 estoy compartiendo en Lima, PERÚ. 

Escucha la entrevista completa:


Escucha directamente la información de los talleres de verano:


Fecha de emisión: 7 de enero, 2012
Hora: 12:30 (hora Perú) / 18:30 (hora Europa) / 15:30 (hora Brasil) 
En el dial: 89.7 fm (Lima)

Programa: Letras en el Tiempo
Entrevistador: José María Salcedo "El Chema"
Producción del programa: Amelia Villanueva Ramirez.
Radio Programas del Perú.

Escucha y mira fotos de la entrevista completa:

Más información:
En internet: http://www.rpp.com.pe/2012-01-06-cesar-el-wayqui-villegas-y-el-mundo-de-la-narracion-oral-noticia_438440.html














El Chema y el Wayqui... discutiendo? 

23.03.2011 / Una nota en un diario Hungaro, donde me mencionan por haber participado en el Primer Festival de Narradores Orales de Hungria (Nemzetközi Mesemondó Fesztivál "Holnemvolt").

Que linda forma de comenzar el año cuando varias amistades me avisaron que este 1 de enero del 2011 publicaron una entrevista que me hicieron en El Comercio (uno de los principales diarios del Perú), la leí y me gusto mucho. La comparto y espero que te guste también. Nos vemos en el camino del 2011. Agradezco la nota a: Vanessa Antúnez y la fotografia a: Valeria Chávez.

Del diario: El Comercio (Perú) / Lima, sábado 1 de enero del 2011
Crónica: Vida y obras de un trabajador peruano
Por: Vanessa Antúnez




NARRADOR PROFESIONAL. Desde hace 11 años, César Villegas o El Wayqui narra cuentos. Ha dictado talleres en América Latina, en Europa y desde hace un año vive solo para contar historias. Ellas le permiten recordar y transmitir emociones.

Faltaba media hora para que empiece la función de cuentos y en el salón de un castillo de Bélgica 300 personas esperaban a El Wayqui, el narrador de cuentos que llegaba desde el Perú. César Villegas o El Wayqui – hermano en quechua – era el invitado de una institución cultural belga para aquel festival internacional de narradores, del 2010. Él era de los pocos que lo haría en español. La invitación incluyo pasajes, estadía y una remuneración por su trabajo. Era perfecto. Pero él no se conformó y organizó una gira para llevar sus cuentos a otros países europeos.

Viajó finalmente a 11 países con su quipu y un maletín de cuero lleno de historias. A veces narraba cuentos, otras dictaba talleres. Es diciembre del 2010 cuando El Wayqui lo recuerda. Y tiene en sus ojos el brillo del que ha encontrado lo que busca: vivir contando cuentos.

EL CONSULTOR

Por más de 10 años, El Wayqui fue César Villegas, el consultor que ayudaba a empresas y ONG a evaluar proyectos y hacer planes estratégicos. Había estudiado trabajo social en la Universidad Católica, tenía un doctorado en intervención social en España y mantenía un trabajo fijo al que a veces iba con terno.

Descubrió los cuentos luego de conocer a François Vallaeys, el narrador francés que vivió en el Perú por muchos años y quien ayudó a difundir esta magia en el país. Wayqui llevo con él algunos talleres y cuando se sintió listo, se presentó ante un auditorio pequeño para contar cuentos chinos, nada menos. Ríe cada vez que recuerda su atuendo y maquillaje oriental. Sentía que no era lo suyo. Por eso buscó a su abuelo para que le cuente algunas historias de su tierra (Huancayo), de ese modo se reencontró con sus raíces. Muchas de sus historias provienen de la sierra y selva del Perú. “Yo cuento cuentos porque tengo mala memoria, lo hago para recuperar mi memoria”.

Por muchos años, Cesar Villegas trabajó como asesor de día y narrador de noche. Hasta que un día, como en los cuentos, creo un taller para ganar espacios y reclutar a narradores. Lo llamaron Trotacuentos.

Invadieron el bar Mochilero, de Barranco; el pasaje El Suche, en Miraflores; y algunos centros culturales, y muchas veces ganaban lo suficiente para pagar sus pasajes. En algunos lugares les pagaban un monto fijo por presentación, en otros, pasaban sombrero.

Fue a principios del 2010 cuando El Wayqui terminó su contrato con la empresa para la que trabajaba y decidió darle al cuento el espacio que el quería. “Me di cuenta de que antes le quitaba horas a mi sueño, pero que ahora podía vivir ese sueño”.

EL NARRADOR

El Wayqui tiene más de 300 libros de cuentos de diferentes culturas y no tiene idea de cuantas historias carga consigo. “Los cuentos son como las personas, algunos te dejan y otros se quedan contigo a pesar de que cambies”. Cada presentación que hace tiene un tiempo de maduración. La propuesta que hizo con el músico Rafo Ráez, llamada Cuentos de la Yedra, se preparó en seis meses. “A los sueños también hay que ponerles una fecha”.

Un dicho judío dice que los cuentos no solo están hechos para dormir a los niños sino también para despertar la mente de los adultos. Él está convencido de que la narración de cuentos es un espectáculo tal como un concierto de rock, como el cine o como la sinfónica. “Yo soy ambicioso con eso, algún día la gente va a decidir entre ir a un espectáculo de cuentos o ver a Juan Diego Flórez”. Pero para lograrlo, los narradores tienen que estar preparados. “Si te toca esa oportunidad, subes al escenario y no llenas ese espacio, si no estás listo para responder a la cantidad de energía que requiere la gente, te puedes hundir”.

Además de participar en colegios y centros culturales El Wayqui también ha visitado empresas para narrar cuentos relacionados con la gestión. Una vez lo contrataron en una corporación para dar charlas a los trabajadores de las subsedes de todo el país. La empresa había tenido un año con mucho trabajo y venía un año de mayor estabilidad, entonces El Wayqui buscó cuentos sobre el cambio.

Para Coca Cola preparó historias afines a su campaña ecológica y para LAN Chile desarrollo el tema de planificación. “Los cuentos son perfectos porque permiten que el público adquiera alguna idea, se identifique con la historia y trabaje una serie de emociones sin necesidad de realizar un adoctrinamiento del tipo “si se puede”.

El Wayqui cuenta cuentos desde hace 11 años pero recién en el último se ha dedicado por entero. Su madre a veces le pregunta cuándo va a conseguir un trabajo. El Wayqui no le responde, pero sabe que ya lo tiene. Y lo mejor de todo es que se trata de lo que más le gusta hacer.
----
Ver la nota original:


Muchas gracias a la invitación del tremendo artista y amigo: Eduardo Arauco, pude ser parte de este proyecto y estando a la distancia ... sigo siendo un cholo más :D. Acá comparto el trailer del documental que se presenta hoy!!! 5 de agosto, 2010!!!! y una nota de El Comercio (Perú).




"UN CHOLO MÁS es un documento fílmico de 30 minutos de duración que a través de segmentos de entrevistas, ensayos y conciertos nos presenta a una nueva camada de artistas locales interactuando con el cantautor Eduardo Arauco y su música. UN CHOLO MÁS nace de la inquietud de mostrar a la Lima actual a través de sus artistas y nos hace parte del proceso creativo de un nuevo disco y de su presentación en vivo.

Entre los artistas que Arauco nos presenta a través del documental están: Lourdes Carhuas (cantautora), Mónica Carrillo (activista "LUNDU" y poeta), Cesar "Wayqui" Villegas (narrador de cuentos), Hector López (bandoneón), Oswaldo Álvarez (actor y músico de rock), Giuliana Chávez (cantante de blues), Natalí Jiménez (cantautora) y Magalí Luque (cantautora e instrumentista).

La presentación y primera proyección de "UN CHOLO MÁS" se realizará con un concierto el Jueves 05 de Agosto a las 7:30 p.m. en el Auditorio ICPNA de Miraflores (Av. Angamos Oeste 120). Entradas en boletería (15 soles) o al teléfono 985054010.


Entrevista en el V Traskichiy en la AAA, Lima, PERÚ

Velada en la AAA
Sábado 10 de Julio, 2010



"Quienes ponen fronteras a los cuentos son los hombres"
Lea la nota completa aquí.
Diario El Comercio del PERÚ
1 de Julio, 2o10

WAYQUI: CUENTOS PERUANOS PARA EL MUNDO

¿Cómo empezaste a contar cuentos?
Yo hacía teatro con Yuyachkani y otros grupos y un día vi a François [Vallaeys] y me pareció un arte muy bello, luego él se convirtió en mi primer maestro.

¿En ese entonces no era muy común?
Contar cuentos es más común de lo que uno cree. La tradición oral de contar cuentos es muy antigua. Digamos que lo que pasa en el Perú no es lo que pasa en Lima. En Lima este arte había sido olvidado, pero ahora hay muchos grupos que lo cultivan.

¿La tradición oral peruana es acaso más rica que otras?
Es rica. No sé si podría decir “la peruana”, porque los cuentos viajan muchísimo. Puedes escuchar de una caperuza roja selvática o una cenicienta china. Quienes les ponen fronteras a la Tierra son los hombres. Los cuentos no conocen de nacionalidades. Pero hay tradiciones más conocidas en ciertos lugares.

¿Los cuentos peruanos llaman mucho la atención en otros lados?
Son otras formas de ver el mundo y eso es lo que a la gente le encanta porque por un momento un espectador parisino se puede sentir en Cusco o en el río Amazonas. Hay muchas verdades, cosmovisiones humanas y el cuento te permite descubrir que hay otras formas de ver y entenderse al otro lado del mundo.

¿Se pueden calificar los cuentos peruanos?
Tenemos un mundo de dioses tan bello y hermoso como el griego. Hay tradiciones más cuidadas, como la griega, pero hay que tener en cuenta que nuestra tradición ha sido muy perseguida. Con la llegada de los españoles hubo una gran censura, se eliminó a mucha gente que sabía de la historia, se quemaron muchos quipus, los cuentos han sido maltratados. Entonces cuando uno investiga, encuentra retazos.

¿Contar te da una visión más amplia?
No sé. Me hace darme cuenta de que aún me hace falta leer más, escuchar más, viajar más y, sobre todo, contar más.

¿Contar cuentos te ha llevado a muchos lugares?
He viajado a 17 países contando cuentos. He recorrido toda Sudamérica y muchos lugares de Europa como Bélgica, Portugal, Francia, Eslovaquia y Hungría.

¿Siempre cuentas en castellano?
Sí, siempre. He tenido experiencias bellísimas de contar con traductores. Han traducido amigas narradoras que conocen mis cuentos, que saben poner el punto de vista de ese cuento.

Siempre llevas contigo una maleta.
Yo siempre llevo a mi abuelo conmigo. Esta maleta era de mi abuelo. También llevo una manta cusqueña que he usado para contar cuentos desde la pirámides de Teotihuacán hasta París. No son indispensables, pero son compañeros de viaje.

¿Por qué llevas a tu abuelo?
Cuando me metí en el tema de los cuentos, recurrí a la raíz de mi familia. Pasé por el mismo proceso de Arguedas. Él comentaba que la gente evitaba hablar en quechua por vergüenza. Pero cuando estuve metida en este mundo le pedí a mi abuelo que me contara las historias que él sabía.

Artículo: Había una vez el arte de contar cuentos.
Entrevista a: César "el Wayqui" Villegas, François Vallaeys y Clara Haddad
Sección: Escape
Diario El Comercio, Perú. 01/07/2010
Lea la nota completa aquí.

Programa "Fulanos y Menganos"
Canal Plus TV, Lima, PERÚ
Martes 13 de abril, 2010


Acá la entrevista que me hizo el gran periodista y conductor: José María "Chema" Salcedo para su programa "Fulanos y Menganos".



Programa "Fulanos y Menganos"
Canal Plus TV, Lima, PERÚ
Martes 13 de abril, 2010


Me encanta esta presentación del programa Fulanos y Menganos que hizo el famoso periodista y conductor: José María "Chema" Salcedo, donde improvisó mientras yo tocaba mi Kalimba.



Esta programa fue emitido primero el martes 13 de abril, 2010 a las 10 p.m. y luego se repitio durante una semana.

Video de presentación de la Gira por Europa 2010 del Wayqui
Bélgica, Portugal, Francia, Alemania, Hungría, Eslovaquia, Suiza y España
Abril - Mayo, 2010




Producción: Compañia Peruana de Ilusiones.

Megaplaza de Lima-Norte, PERÚ
17 de abril, 2010


Luego de mi última presentación en Lima antes de iniciar mi gira en Europa, fui entrevistado por unos niños que son parte del "Periódico Escolar Expresémonos", ellos mismos editan sus videos, aca una muestra de su trabajo. Geniales :D



Por tercer año consecutivo, la Cámara Peruana del Libro organiza la Feria del Libro de Lima Norte, del 16 de abril al 2 de mayo, en el centro comercial Mega Plaza (Independencia).

"Los Cuenta Cuentos en Perú"

“En estos últimos años, en base a necedad y perseverancia, una persona logro abrir espacios nuevos para la narración oral y fortaleció su presencia en nuestra capital. Cesar Villegas, “El Wayqui” o “Trotacuentos” como le gusta que lo llamen; ha trabajado arduamente en la promoción de la oralidad como medio de entretención en espacios alternativos. Cesar, primero abrió un espacio en Barranco, "Tómate un Cuento" en "Delfus" esta ubicado en el sotano del “Mochileros Bar”, una experiencia por demás interesante y que lo motivo ha seguir buscando otros lugares. Es así que llego "Hablapalabra" en "El Libar” un espacio agradable, ubicado en el centro de Miraflores en Lima. Los cuentos gracias a él, ahora habitan el corazón mismo de la modernidad en nuestra capital. Hace poco también, Cesar Wayqui publico “ el CD de audio "Orígenes". Una selección de historias grabadas en vivo durante las presentaciones en “El libar”. Los cuenta cuentos incluidos en esta primera selección son: François Vallaeys, Javier Echevarria, Miguel "Chato" Álvarez , Rafo Díaz y Arturo Peón.”

(Blog de Rafo Díaz) Africa - 2009
Lee la nota completa aquí

"Su vida también parece un cuento"

"Recolecta historias y las libera para causar el efecto que más le gusta en su público: una infantil expresión de sorpresa. César Villegas, más conocido como "Wayqui" es un cuentista oral y claro, su vida también es una historia."

(Redacción OnLine - USMP) Perú - 2008
Lee la nota completa aquí

"La narración oral es una de las artes más antiguas que registra la humanidad, a través de la cual diversos pueblos han conservado y transmitido su memoria colectiva, su historia, conocimientos, saberes e ideologías... Esta Festical recupera la memoria, la identidad y la cultura de diversos pueblos del muno."



Artículo: Llegan los Trotacuentos
Entrevista sobre el Festival Itinerante Cuenta Memoria
Diario de Sevilla, ESPAÑA. Julio, 2006







Revista “Punto Cultural” (ESPAÑA - 2006)

Primer Festival "Cuenta Memoria" organizado por el César "El Wayqui" Villegas en la ciudad de Sevilla, ESPAÑA.

Nota en Revista “Punto Cultural”
Sevilla, ESPAÑA. Julio, 2006

"Los cuentos hacen que los chicos asuman roles y características de algunos personajes, y así experimenten situaciones que en la vida real no podrian vivir ni concluir".

Artículo: El Mundo de la Fantasía.
Entrevista a François Vallaeys y César "El Wayqui" Villegas
Diario El Comercio, Perú. 2005/02/06