Así comenzó mi regreso como público a una sala de teatro en Lima este año. Era Yeniffer Diaz que me recordaba que ya se acababa la primera temporada de su más reciente hijo escénico: “Lima, Déjame que te Cuente” una obra de narración oral teatralizada escrita y dirigida por ella misma. 

Yenifer y su equipo (alerta de spolier) desde el inicio nos deja bien claro que muchos de los temas que no nos gustan de Lima: las mentiras, la hipocresía, los estereotipos, los prejuicios, el racismo, la traición… se han vivido en la capital desde hace muchos años atrás y para demostrárnoslo nos transporta a la época de los pregones, las tapadas, los aguadores, etc., en torno a una historia de amor con diversos matices, que me dejo muy feliz y gratamente sorprendido, los que fueron muy bien resueltos por sus actores, mostrándonos ágilmente varios personajes y escenas.

Pero ojo, si bien esta historia se muestra en Lima, funcionaría perfectamente para públicos de otras ciudades, por lo que será interesante saber que pasará cuando esta obra se muestre en otros países, saber como otros públicos se reflejarían o no en ella. (Festivales del mundo atentos!)

Ayuda y mucho a la obra el aporte de varias canciones famosas del repertorio tradicional limeño de antaño y creo que hay algunas modificaciones a algunos temas y hasta me parece la incorporación de nuevas composiciones.

Disfruté como un niño y dialogue con la obra en varios momentos, incluso en alguno por mi típica distracción en las emociones, me perdí de una cambio, lo cual fue rápidamente corregido por mis acompañantes, demostrándome que el distraído era yo. Jejeje

El final es polémico para mí… desde los asientos levantaba mi mano y pronunciaba en susurros: “Dignidad!” esperando que mis palabras llegaran al oído de un personaje, como queriéndole  aconsejar. Seguro que es el personaje con el que más me identifique ;) .

Una obra bella, para ir en familia y amigos, en la cual podrás reírte, sorprenderte, emocionarte e incluso debatir con la trama.

Quedan pocos días, que no te la cuenten! “Lima, Déjame que te Cuente”

Más info: https://www.facebook.com/Lima-Déjame-que-te-Cuente-256846957995624/







¿Cuentacuentos? ¿Narración oral? ¿Storytelling? ¿cuenteros?... espectáculos, sanación, memoria, diversión... Deseas saber más este arte, pero no tienes tiempo para un taller de proceso... INSCRÍBETE en esta ÚNICA sesión de una mañana, donde entre juegos y palabras podrás conocer los diversos caminos de las palabras!.

Más Info: https://goo.gl/L9cKlO
Fecha única: Sábado 16 de abril
Horario: 9 a.m. - 1 p.m. (4 horas intensivas y vivenciales) 
-----------------------------------------------------------------------------------
Donde: Casa Siamo - Calle Alberto Alexander 2630 - Lince (Continuación de Calle Los Laureles)
Ref.: Entre las cdras. 14 y 15 de Javier Prado Oeste
----------------------------------------------------------------------------
----------
COSTO:
General: S/. 150 
Hasta el 31 de marzo: S/. 110
Hasta el 8 de abril: S/. 125
------------------------------------------------------------------------------------
INSCRIPCIÓN:
A la cuenta corriente Banco de Crédito del Perú
- Nombre del titular: Asociación Cultural WASI
- Número de cuenta soles: 192 - 2118846 - 0 - 83
- Código interbancario: 00219200211884608332
- Número de RUC: 20545744440
(en caso de requerir factura no incluye i.g.v.)

Remitir el voucher a escueladelaspalabras@gmail.com y solicitar confirmación
Info: https://goo.gl/L9cKlO

2015 (Oct.-Nov.): Wayqui | Agenda MÉXICO sin agenda ;)

En MÉXICO por un mes! Llegaré a Xalapa para un gran Festival Internacional de cuentería, compartiendo con maravillosos colegas, llevó historias narradas de todo el mundo, sobre todo, peruanas!
Luego, por andar atendiendo mi festival (TPT) no pude ver mucho mi agenda jeje, así que tengo en mayor parte el calendario "sin agenda y sin mapa"
Si sabes donde se pueda compartir historias, escuchar, aprender, conocer... mil gracias daré... :D todo esta bien, todo es un presente y en este camino, la única maestra es la vida.
E-mail: wayquicuentos@gmail.com
TELÉFONO EN MÉXICO: (00 521) 55 2428 4265 
Whatsapp: 0051 994721661
Skype: wayqui.pe
www.facebook.com/WayquiPeru

Nos vemos en el camino:

"Un nómada sin rumbo la energía negativa yo la derrumbo
Con mis pezuñas de cordero me propuse recorrer el continente entero Sin brújula, sin tiempo, sin agenda... inspirado por las leyendas Con historias empaquetadas en lata, con los cuentos que la luna relata aprendí a caminar sin mapa... A irme de caminata sin comodidades, sin lujo... protegido por los santos y los brujos... Aprendí a escribir carbonerías en mi libreta y con un mismo idioma sacudir todo el planeta..."
Pa´l Norte - Calle 13


muchas gracias por todo y nos vemos en el camino :D


Puro Cuento – Encuentro Internacional de Narración Oral en Lima, PERÚ

Puro Cuento – Encuentro Internacional de Narración Oral. 
Lima, 8-13 de junio, 2015

Hoy en breves minutos, en Lima – Perú se inicia la cuarta edición de Puro Cuento, Encuentro de Narración Oral que se realiza anualmente y que ha ido creciendo gracias a la fuerza y tenacidad de su directora, la cuentera y actriz: Yenifer Díaz, quien ha sabido juntar diversas energías para hacer realidad este proyecto. 

Este trabajo anual y constante se ve reflejado en el desarrollo de una propuesta y una programación cada vez más madura (sin desmerecer las ediciones anteriores), esto es simplemente el fruto de un gran trabajo y el resultado de un aprendizaje sobre el camino andado. 

Lo dice en su propia página: “En esta cuarta edición un lema nos acompaña: “Uniendo Latinoamérica a través de sus historias”, pues este Encuentro Internacional de Narración Oral “Puro cuento” crece en invitados y en expectativas…” 

De esta forma este año el Puro Cuento deja una valla un poco más alta en varios aspectos a tomar en cuenta por eventos similares que se realizan en Lima y/o en otras regiones del Perú. Reconocer y tomar en cuenta esto es contribuir a una sana competencia. Creo que el competir no es malo, siempre que esto sirva para generar y reforzar procesos de crecimiento propios y colectivos en donde todos aprendamos y compartamos.










En estos enlaces puedes conocer su programación a detalle: 

Desde mi muy personal sentir, ojala aparezcan más Festivales y/o Encuentros que se tomen en serio (desde la idea hasta la acción) el papel, el nombre y rol que asumen al ser parte del natural desarrollo de la cuentería en Lima y en Perú. Ojala que surjan más espacios que sepan y puedan llevar adelante una propuesta de programación seria (en Lima puedo recordar algunos así: La Noche del Cuento, La Feria del Libro de Amazonas, El Solar de las Palabras, La Casa de la Literatura y el Hablapalabra (son los que recuerdo y/o he podido asistir, si saben de alguno más, comenten). Ojala más cuenteros y/o grupos encuentren el momento justo y el tiempo adecuado para brindar cursos y/o talleres, no con un afán de generar una fábrica de cuenteros, sino más para poder compartir este arte. Ojala se compartan más estas noticias y eventos entre todos, ya que creo que los involucrados (cuenteros, programadores, artistas, público, editoriales, espacios, etc.) todos estamos en un mismo barco, si a uno le va bien, a todos les irá bien, y del mismo modo, si a uno le va mal, a todos les ira mal. 

Que vengan buenos tiempos, de continuidad y comunidad, donde todos se reconozcan para poder hablar abiertamente tanto para animar los aciertos como para criticar objetivamente los errores, así de esta forma todos aprender. Reconocer nuestro pasado común, para crecer en este presente y darnos cuenta que el futuro es también un destino común. 

Wayqui,
Escrito en Pontevedra, ESPAÑA
2015.06.09

Contar en la calle... con intérprete! 
Una experiencia más de aprendizaje en el oficio de contar. 
2015.05.31 – Koln, DEUTSCHLAND (Alemania)

Ya he contado antes en calles (Colombia, Cuba, Ecuador, España y Perú), pero esta es la primera vez que lo haría para un público de otro idioma, en este caso fue en ALEMANIA, país al que fui invitado para  participar de un evento anual: “Tag des Guten Lebens” (El "Día del Buen Vivir) en el que un domingo se cierra una avenida principal (y algunas calles) para que la ciudadanía transite y disfrute de un sin fin de actividad y sin usar automoviles! Es un evento realmente grande. 

En este cúmulo de actividades (comida gratis, músicos, bailarines, etc.) me tocaba contar varias veces entre las 11 a.m. hasta las 7 p.m. todo un reto. Instalamos una carpa para invitar a que entre el público de turno pero luego de más de una hora, no entró nadie (lo admito) parecía que esta idea iba a ser un fracaso; pero por mi terquedad wanka y los ánimos e ideas de Silvia (compatriota peruana) haría que buscáramos más caminos. 

Marqué con tiza el espacio escénico en plena avenida (recordado al maestro mimo Acuña) y comencé a convocar al público a viva voz (en español) con mi intérprete de apoyo, mi gran amiga y socia Elke…. al principio no fue fácil… una que otra persona se detenían a lo lejos y de estas a penas alguna se acercaba, así las historias iban surgiendo de uno a uno… o menos :o) . Probamos otro camino: dentro del círculo marcado nos sentamos (con mi intérprete al lado) y dejamos de convocar para pasar directamente a contar al viento, sin público. Así pasó todo un cuento enteró y sentí la terrible sensación de que la ciudad no se detenía ni para escucharme un segundo, pero seguimos con otro cuento y… funcionó! Parece que al ver a ese peruano que contaba en español, algunos alemanes se comenzaron a acercar, y uno se sentó, luego otro y se formó un primer grupo de cerca de 10 personas. Fue maravilloso, las historias que se escuchaban en dos ritmos, a dos tiempos, en dos idiomas, poco a poco comenzaron a fluir y las palabras iban creando imágenes. Luego de este primer grupo repetimos la dinámica y funcionó nuevamente. En esta ocasión no fue el invitar a viva voz al público lo que los captó, sino el mostrarles tranquilamente la dinámica lo que captó su atención. 















Lo bello de viajar es que nos permite los reencuentros. 
En la tarde me reencontré con Beca. La historia con ella es más que especial, ella asistió a la presentación que hice el año pasado (2014) en el Museo Antropológico de Köln, me esperó a la salida y conversamos porque ella pensaba ir a Perú y así fue, a los meses ella no solo estaba en Perú sino que además se inscribió en curso de la Escuela de las Palabras, dictado por François Vallaeys. Luego, también en Lima ella contaría su primer cuento en público y además en español. Ahora luego de casi un año nos volvíamos a encontrar en Köln para esta vez los dos contar juntos y en plena calle, Éramos comunidad!!! Con Beca probamos que me intérprete y fue más que genial, fue un gran dúo el que formamos, generamos una dinámica tan buena que logramos que un grupo muy grande de público (sin exagerar más de 30 personas) se acercarán a escuchar atentamente en ese mar de actividades. 
















Hay cosas que se pierden, pero también que se ganan. 
Como siempre he sentido, contar con intérprete es una experiencia muy especial y diferente a la de contar solo. A veces cuando comento esta dinámica lo primero que escucho son “peros” u objeciones que vienen desde el razonamiento puro, desde la cabeza y el pensar de los interlocutores de turno: frases como “no es lo mismo” o “seguro se pierden muchas cosas” son las más frecuentes. De hecho que en esta opción (como en todo en la vida) hay cosas que se pierden, pero también muchas que se ganan. Siempre tengo la idea de no detenerme a pensar en lo que se pierde, y al experimentar esta forma de narrar tantas veces en varios países (Alemania, Bélgica Francia, Italia e Irán) he descubierto que se ganan muchas otras cosas y sensaciones, únicas en esta dinámica.

Ahora sumado esta práctica a la de contar en plena calle, es toda una nueva experiencia que me demuestra que uno sigue siendo aprendiz en el largo camino de practicar el oficio de contar historias. Es toda una oportunidad el poder contar en un país donde se habla otro idioma al tuyo, es un reto muy emocionante… las emociones siguen resonando. 
 2015.05.31 – Koln, DEUTSCHLAND 
Fotos: https://goo.gl/0OcXNs 
Info: https://goo.gl/dFq3k0









Muchas gracias a INFOE por esta maravillosa experiencia en Alemania

Mi primera presentación del 2015 en Lima, es de aquellas que más me gustan.
El camino me llevó a un patio de un centro juvenil de rehabilitación social, 
que se convirtió en un bello jardín de flores. 
Allí conocí a más de 70 niñas y adolescentes 
tratadas por diversos motivos ya como mujeres. 

Compartí con ellas mucho más que historias.
Compartimos risas, sustos, emociones, 
silencios, muchas preguntas y algunas respuestas. 
Por más tiempo del programado fuimos más que iguales 
fuimos una pequeña comunidad de palabras. 

Me gustan tanto estas presentaciones.
Siento que es donde más brillan las palabras.
donde mejor me siento con mi oficio de cuentero 
llevando historias donde hace falta que uno escuche más 
que en los escenarios donde se espera ser escuchado. 

Me gustan estos lugares, donde se respiran sonrisas sinceras 
donde el ego desaparece y no se busca una imagen o título con que lo mencionen 
donde me llaman con cariño: profe, hermano, amigo :D 
Espacios lejos de las insanas criticas anónimas de a espaldas, 
y más cerca de los abrazos verdaderos llenos de gratitud. 

En días como hoy siento que mis historias me son más ajenas 
y que les pertenecen por entero a quienes las desean escuchar, 
 y yo, por simple función, les estoy a su servicio. 
En días como hoy solo me queda agradecer con corazón pleno.
Agradecer por tener este oficio de contar ante bellas flores. 

Muchas gracias Yuliana y Manuel, quienes me contactaron para esta noble labor.
Muchas gracias a Meche y los voluntarios de Efeta 
que me cedieron su tiempo para mi oficio 
millones de gracias al jardín de flores del
Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación “Santa Margarita”.

Nos veremos en el camino.
W

San Miguel, Lima, PERÚ / 31.1.2015

P.D. No se permiten fotos, por eso subo una foto encontrada en google

“Desde mi pequeña experiencia, siento que una de las cualidades más importantes de un cuentero es “escuchar” y “escucharse”, un cuentero no solo habla, no solo expresa con pocas o muchas habilidades, un cuentero se comunica, entabla una conversación, construye una serie de vínculos por esencia.” W.

Recientemente me enteré gracias a la difusión que hiciera el 7/1/2015 nuestro querido “Papo cuentacuentos”, de un artículo periodístico en el cual se refería al arte de la cuentería o narración oral en Lima. También leí las reacciones de varios colegas, algunos comentando, otros criticando, otros dictaminando que es y que no es en este arte tan diverso, etc.

Pero vi que este artículo no era anónimo, estaba firmado y con un e-mail muy visible aún para mis cegatones ojos acusqueñados, que por cierto cada vez menos ven pantallas tecnológicas. Al leer el artículo percibí que era el producto de un trabajo, con graves errores desde mi punto de vista y concuerdo en varios de los comentarios ya expresados por mis colegas, pero este artículo es un trabajo que no siento que lleve mala intención, sino que lamentablemente no recurrió a muchas más fuentes de información, para un mejor análisis.

¿Quién no se ha equivocado en un trabajo? Qué levante la mano el que no lo haya hecho, si tu que me lees reconoces que alguna vez te has equivocado, lo demostrarás al “compartir” este post ;) jejeje

Me puse a pensar (frágil oficio)… ¿alguien se ha comunicado con la periodista?, ¿alguien le ha comentado a ella sus opiniones? ¿Alguien le ha preguntado cómo llegó a estas conclusiones?

Antes de comentar con mayor detalle, preferí ir por el camino de la escucha y del vínculo. Además de mandarle un correo electrónico busqué a la periodista por diversas redes. Luego de intercambiar telegráficos mensajes acordamos hablar por teléfono.

La conversación fue breve pero muy sincera, la Srta. Rocio Romero ha podido seguir y leer algunos de los comentarios y reacciones que este artículo ha generado en parte del colectivo de cuenteros de Lima, le pregunté cómo se sentía sobre lo ocurrido y me mencionó que era el primer cuentero que se ponía en contacto con ella, y que además le preguntaba sobre su sentir. Le comenté que estaba de acuerdo con algunos de los comentarios que ella ya ha leído, me mencionó que todo es un proceso de aprendizaje y que cada persona puede tener su punto de vista. Hablamos de poder generar un espacio para que conozca a más cuenteros  incluso de la idea de escribir un nuevo artículo, algo que a ambos nos pareció alegremente interesante.

Y así quedé con la Srta. Rocío Romero, que a mi regreso a Lima nos reuniríamos a conversar, a comentarle lo diverso del movimiento limeño y del peruano. (Ya les comentaré.)

Sobre el artículo.
Ya lo dije, no comparto las conclusiones a las que se llega en el artículo, ni conozco el proceso de trabajo de las entrevistadas. Siento que la periodista no accedió a más fuentes de información que puedan graficar lo diverso y amplio que es el movimiento de cuenteros de Lima y/o del Perú. Lo que se escribió lamentablemente generalizó la experiencia de dos personas como si fuera todo el que hacer de los cuenteros. Por cierto, que por el hecho de que uno no conozca a las dos entrevistadas, no quiere decir que debamos de menospreciar su punto de vista y su experiencia.

Sobre las reacciones.
Me dio mucha alegría ver como comenzaron a surgir diversos comentarios. Que podamos indignarnos y comentar con libertad es realmente sano y alentador. Deseo de corazón que sigamos así, reaccionando ante los problemas o los buenos sucesos que nos competen a todos, que reaccionemos en colectivo nos acerca más a ver que nos une y no que nos separa.

Pero también, no hay que olvidar (más aún los cuenteros) que: las palabras curan, pero también enferman… las palabras crean, destruyen y reconstruyen. No hay que olvidarnos que detrás de este artículo hay alguien que pudo cometer un error y que con insinuaciones como que el artículo es pagado, o enmarcarla como una distorsionadora… es adjudicarle una intencionalidad de la cual no podemos estar seguros hasta averiguar bien.

Caer en el mundo del “suponer” nos puede llevar a darle una intencionalidad negativa a algo que fue un equívoco en el que cualquiera pudo caer. El suponer nos lleva a crear historias que pueden estar alejadas de la realidad y por tal crear muros, distancias, separaciones y hasta bandos.

Y nosotros… ¿qué?
Siento que esto también nos demuestra la necesidad de ordenarnos más, de seguir trabajando y que sea nuestra labor la que hable.

Para que nos reconozcan otros, nos hace falta primero reconocernos entre nosotros. Nos toca ver más lo que nos acerca y no lo que nos separa. Este proceso ¿será lento? Algunas energías tienen que liberarse y muchos sinceramientos tendrán que ocurrir… Así como señalamos lo nos distorsiona, también hay que señalar lo que nos divide.

Por eso siento que esto que ha sucedido es una oportunidad (más) para que nos veamos a través de otros ojos… para que nos veamos con nuestros más sinceros ojos…

Nos vemos en Lima. Saludos muy felices desde mi casita en el Valle cusqueño. :D :D :D

Wayqui.
Cusco, Perú / 15.01.2015

P.D. etiqueto a la mayor parte de colegas y/o interesados en este tema, hay algunos a quienes no puedo etiquetar puesto que no los tengo visibles o en los vínculos del Facebook.

Ah!, si recuerdas y reconoces que alguna vez has cometido un error pues dale a compartir a este post. :D
y… ¿qué piensas de la reunión para conversar? Sería genial poder ir también por este camino, esta es una oportunidad!

Ver algunos comentarios