Mostrando entradas con la etiqueta cuentacuentos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cuentacuentos. Mostrar todas las entradas

“Desde mi pequeña experiencia, siento que una de las cualidades más importantes de un cuentero es “escuchar” y “escucharse”, un cuentero no solo habla, no solo expresa con pocas o muchas habilidades, un cuentero se comunica, entabla una conversación, construye una serie de vínculos por esencia.” W.

Recientemente me enteré gracias a la difusión que hiciera el 7/1/2015 nuestro querido “Papo cuentacuentos”, de un artículo periodístico en el cual se refería al arte de la cuentería o narración oral en Lima. También leí las reacciones de varios colegas, algunos comentando, otros criticando, otros dictaminando que es y que no es en este arte tan diverso, etc.

Pero vi que este artículo no era anónimo, estaba firmado y con un e-mail muy visible aún para mis cegatones ojos acusqueñados, que por cierto cada vez menos ven pantallas tecnológicas. Al leer el artículo percibí que era el producto de un trabajo, con graves errores desde mi punto de vista y concuerdo en varios de los comentarios ya expresados por mis colegas, pero este artículo es un trabajo que no siento que lleve mala intención, sino que lamentablemente no recurrió a muchas más fuentes de información, para un mejor análisis.

¿Quién no se ha equivocado en un trabajo? Qué levante la mano el que no lo haya hecho, si tu que me lees reconoces que alguna vez te has equivocado, lo demostrarás al “compartir” este post ;) jejeje

Me puse a pensar (frágil oficio)… ¿alguien se ha comunicado con la periodista?, ¿alguien le ha comentado a ella sus opiniones? ¿Alguien le ha preguntado cómo llegó a estas conclusiones?

Antes de comentar con mayor detalle, preferí ir por el camino de la escucha y del vínculo. Además de mandarle un correo electrónico busqué a la periodista por diversas redes. Luego de intercambiar telegráficos mensajes acordamos hablar por teléfono.

La conversación fue breve pero muy sincera, la Srta. Rocio Romero ha podido seguir y leer algunos de los comentarios y reacciones que este artículo ha generado en parte del colectivo de cuenteros de Lima, le pregunté cómo se sentía sobre lo ocurrido y me mencionó que era el primer cuentero que se ponía en contacto con ella, y que además le preguntaba sobre su sentir. Le comenté que estaba de acuerdo con algunos de los comentarios que ella ya ha leído, me mencionó que todo es un proceso de aprendizaje y que cada persona puede tener su punto de vista. Hablamos de poder generar un espacio para que conozca a más cuenteros  incluso de la idea de escribir un nuevo artículo, algo que a ambos nos pareció alegremente interesante.

Y así quedé con la Srta. Rocío Romero, que a mi regreso a Lima nos reuniríamos a conversar, a comentarle lo diverso del movimiento limeño y del peruano. (Ya les comentaré.)

Sobre el artículo.
Ya lo dije, no comparto las conclusiones a las que se llega en el artículo, ni conozco el proceso de trabajo de las entrevistadas. Siento que la periodista no accedió a más fuentes de información que puedan graficar lo diverso y amplio que es el movimiento de cuenteros de Lima y/o del Perú. Lo que se escribió lamentablemente generalizó la experiencia de dos personas como si fuera todo el que hacer de los cuenteros. Por cierto, que por el hecho de que uno no conozca a las dos entrevistadas, no quiere decir que debamos de menospreciar su punto de vista y su experiencia.

Sobre las reacciones.
Me dio mucha alegría ver como comenzaron a surgir diversos comentarios. Que podamos indignarnos y comentar con libertad es realmente sano y alentador. Deseo de corazón que sigamos así, reaccionando ante los problemas o los buenos sucesos que nos competen a todos, que reaccionemos en colectivo nos acerca más a ver que nos une y no que nos separa.

Pero también, no hay que olvidar (más aún los cuenteros) que: las palabras curan, pero también enferman… las palabras crean, destruyen y reconstruyen. No hay que olvidarnos que detrás de este artículo hay alguien que pudo cometer un error y que con insinuaciones como que el artículo es pagado, o enmarcarla como una distorsionadora… es adjudicarle una intencionalidad de la cual no podemos estar seguros hasta averiguar bien.

Caer en el mundo del “suponer” nos puede llevar a darle una intencionalidad negativa a algo que fue un equívoco en el que cualquiera pudo caer. El suponer nos lleva a crear historias que pueden estar alejadas de la realidad y por tal crear muros, distancias, separaciones y hasta bandos.

Y nosotros… ¿qué?
Siento que esto también nos demuestra la necesidad de ordenarnos más, de seguir trabajando y que sea nuestra labor la que hable.

Para que nos reconozcan otros, nos hace falta primero reconocernos entre nosotros. Nos toca ver más lo que nos acerca y no lo que nos separa. Este proceso ¿será lento? Algunas energías tienen que liberarse y muchos sinceramientos tendrán que ocurrir… Así como señalamos lo nos distorsiona, también hay que señalar lo que nos divide.

Por eso siento que esto que ha sucedido es una oportunidad (más) para que nos veamos a través de otros ojos… para que nos veamos con nuestros más sinceros ojos…

Nos vemos en Lima. Saludos muy felices desde mi casita en el Valle cusqueño. :D :D :D

Wayqui.
Cusco, Perú / 15.01.2015

P.D. etiqueto a la mayor parte de colegas y/o interesados en este tema, hay algunos a quienes no puedo etiquetar puesto que no los tengo visibles o en los vínculos del Facebook.

Ah!, si recuerdas y reconoces que alguna vez has cometido un error pues dale a compartir a este post. :D
y… ¿qué piensas de la reunión para conversar? Sería genial poder ir también por este camino, esta es una oportunidad!

Ver algunos comentarios

En Abril hay 3 cursos.  Se abre un nuevo grupo de narración oral nivel básico (ahora sábados), un nuevo curso: “El humor en escena” a cargo del Chato Miguel Álvarez y una nueva edición del curso “Tu Voz” a cargo de Carla Gozzer. Consulte por los cursos privados y las presentaciones, en Abril por el Día del Libro Infantil y del Idioma. Pasen la voz!!!

Agenda ABRIL, 2013
Lima, PERÚ
(click para agrandar imagen)

(a pedido de los interesados: los días sábados)
“Desde el corazón de las palabras”.
El Taller de Narración Oral para iniciarse en este arte.
Profesor: El Wayqui.
Inicia: Sábado 6 de abril, 2013
Duración: 7 sesiones.
Fechas: Sábados.
Horario: 10:00 a.m. - 1 p.m.
Lugar: Ele Latina Escuela de Español / c/ Chiclayo 550 2do piso, Miraflores (Alt. 5 de Angamos Oeste)
Costo: S/. 360. (si se inscribe antes del 1 de abril paga 310 soles), pasen la voz!!!


“El humor en la escena”
Profesor: Miguel “El Chato” Álvarez
Inicia: lunes 8 abril, 2013
Duración: 8 sesiones
Fechas: Lunes.
Horario: 6:00 - 9 p.m.
Lugar: Ele Latina Escuela de Español / c/ Chiclayo 550 2do piso, Miraflores (Alt. 5 de Angamos Oeste)
Costo: S/. 400 (si se inscribe antes del 5 de abril paga 350 soles), pasen la voz!!!

(Segunda edición)
“Tu Voz”.
Técnica, cuidado, respiración y dicción
Profesora: Carla Gozzer Lanchippa.
Inicia: Miércoles 10 de abril, 2013
Duración: 6 sesiones.
Fechas: Miércoles.
Horario: 6:00 – 9:00 p.m.
Lugar: Ele Latina Escuela de Español / c/ Chiclayo 550 2do piso, Miraflores (Alt. 5 de Angamos Oeste)
Costo: S/. 300. (si se inscribe antes del 5 de abril paga 250 soles), pasen la voz!!!
Evento: http://www.facebook.com/events/166259586865394/

INSCRIPCIONES A LOS TALLERES:

A la cuenta BCP Ahorro Soles: 193-15980428-0-45 (Titular: César Villegas) Remitir el voucher a escueladelaspalabras@gmail.com y solicitar confirmación. Ver en facebook:



Sólo por dejar constancia, luego de 8 meses de mi primer pedido de retirarme de la página web de la Red Internacional de Cuentacuentos (R.I.C.), me percaté de que aún seguía allí. Recibí un amable correo solicitándome que no me fuera, pero el día jueves 28 de febrero (2013) en los mismos cordiales términos reiteré mi solicitud. Y parece que por fin ha sido tomada en cuenta. 

Mi pedido no significa que esté en contra de esta red, ni de los coordinadores o de sus miembros. Tampoco implica que vaya a dejar de narrar. Simplemente no tuve respuestas a sencillas consultas sobre lo que implica el ser miembro de esta red.

Ante una negativa de aceptar mi antigua solicitud y una posterior comunicación muy formal, busqué otro medio para retomar la cordialidad con los coordinadores, Enrique Páez y Beatriz Montero, y me percaté de que fui eliminado y bloqueado de sus cuentas personales en Facebook (cada uno es libre).

Pero lo que más me sorprendió, y lamento profundamente, es que me han bloqueado el acceso al perfil y grupo de discusión (espacios libres en Facebook) en donde amigos, colegas y diversas personas comparten eventos, ideas, proyectos sobre la narración y artes afines. Además compruebo que estos espacios son abiertos y están conformados en su mayoría por personas no miembros de dicha red. Por lo que se entiende que no es un requisito ser parte de la red o aparecer en la web para compartir ideas en estos espacios que se suponen libres.

Ante esto, solo puedo decir que, si mis queridos colegas narradores, bibliotecarios, escritores, aficionados a la narración, etc. (algunos de los cuales recomendé) no me ven por dichos lugares virtuales compartiendo y dialogando, no será porque yo no quiera.

Lamento esta situación y le deseo la mejor de las suertes a esta red. Nos vemos en el camino.

Wayqui
Callao. Viernes, 29 de febrero, 2013




ANEXOS (añadidos posteriormente)

1) "Una mirada crítica a la autodenominada RED INTERNACIONAL DE CUENTACUENTOS"
Pep Bruno, Manuel Castaño y Carles García (ESPAÑA) / Noviembre, 2013
http://www.pepbruno.com/index.php?option=com_content&view=article&id=916:una-mirada-critica-a-la-autodenominada-red-internacional-de-cuentacuentos&catid=45:fichas&Itemid=69&lang=es

2) "La Red Internacional de Cuentacuentos (RIC) y la Censura"
García Domingo, Carles (Logroño, ESPAÑA) / Martes, 12 de marzo, 2013
http://loscuentosdelaluna.blogspot.com/2013/03/la-red-internacional-de-cuentacuentos.html

3) "Me di de baja de la RIC"
Pep Bruno(ESPAÑA) / Lunes, 14 de junio de 2010
http://tierraoral.blogspot.com/2010/06/me-di-de-baja-de-la-ric.html


Revista: Blaberías (Argentina)


Tres narradoras orales de Argentina: Lili Bassi, María von Saltzen y Vivi García, vienen haciendo una pequeña revista digital sobre la narración oral (se han puesto el límite de solo 10 páginas por edición). El proyecto es: "Blablerías" y sería mensual. Comparto aquí los enlaces:


Número 02: Marzo, 2013 













Número 01: Febrero, 2013






Agenda Febrero, 2013:
  Córdoba y Buenos Aires, ARGENTINA
Teheran y Tabriz, IRÁN 

Este mes de febrero me toca viajar mucho, este arte sano me lleva a de nuevo y después de mucho tiempo al lindo país de Argentina (América) y luego, por primera vez, participaré de un Festival en Irán (Asia).

















Les envio por este medio algunos de los eventos para que los compartan y manden buenas vibras!!! Nos vemos en el camino.

Miércoles 6 de febrero
"Historias para compartir" en Córdoba, ARGENTINA / 21 h














Viernes 8 de febrero 
"Munayki – Historias de amor para compartir"
En Buenos Aires, ARGENTINA  / 21.15 h 














13-21 de febrero
Teheran y Tabriz, IRÁN 
16th International Storytelling Festival - IRÁN

"Quienes ponen fronteras a los cuentos son los hombres"
Lea la nota completa aquí.
Diario El Comercio del PERÚ
1 de Julio, 2o10

WAYQUI: CUENTOS PERUANOS PARA EL MUNDO

¿Cómo empezaste a contar cuentos?
Yo hacía teatro con Yuyachkani y otros grupos y un día vi a François [Vallaeys] y me pareció un arte muy bello, luego él se convirtió en mi primer maestro.

¿En ese entonces no era muy común?
Contar cuentos es más común de lo que uno cree. La tradición oral de contar cuentos es muy antigua. Digamos que lo que pasa en el Perú no es lo que pasa en Lima. En Lima este arte había sido olvidado, pero ahora hay muchos grupos que lo cultivan.

¿La tradición oral peruana es acaso más rica que otras?
Es rica. No sé si podría decir “la peruana”, porque los cuentos viajan muchísimo. Puedes escuchar de una caperuza roja selvática o una cenicienta china. Quienes les ponen fronteras a la Tierra son los hombres. Los cuentos no conocen de nacionalidades. Pero hay tradiciones más conocidas en ciertos lugares.

¿Los cuentos peruanos llaman mucho la atención en otros lados?
Son otras formas de ver el mundo y eso es lo que a la gente le encanta porque por un momento un espectador parisino se puede sentir en Cusco o en el río Amazonas. Hay muchas verdades, cosmovisiones humanas y el cuento te permite descubrir que hay otras formas de ver y entenderse al otro lado del mundo.

¿Se pueden calificar los cuentos peruanos?
Tenemos un mundo de dioses tan bello y hermoso como el griego. Hay tradiciones más cuidadas, como la griega, pero hay que tener en cuenta que nuestra tradición ha sido muy perseguida. Con la llegada de los españoles hubo una gran censura, se eliminó a mucha gente que sabía de la historia, se quemaron muchos quipus, los cuentos han sido maltratados. Entonces cuando uno investiga, encuentra retazos.

¿Contar te da una visión más amplia?
No sé. Me hace darme cuenta de que aún me hace falta leer más, escuchar más, viajar más y, sobre todo, contar más.

¿Contar cuentos te ha llevado a muchos lugares?
He viajado a 17 países contando cuentos. He recorrido toda Sudamérica y muchos lugares de Europa como Bélgica, Portugal, Francia, Eslovaquia y Hungría.

¿Siempre cuentas en castellano?
Sí, siempre. He tenido experiencias bellísimas de contar con traductores. Han traducido amigas narradoras que conocen mis cuentos, que saben poner el punto de vista de ese cuento.

Siempre llevas contigo una maleta.
Yo siempre llevo a mi abuelo conmigo. Esta maleta era de mi abuelo. También llevo una manta cusqueña que he usado para contar cuentos desde la pirámides de Teotihuacán hasta París. No son indispensables, pero son compañeros de viaje.

¿Por qué llevas a tu abuelo?
Cuando me metí en el tema de los cuentos, recurrí a la raíz de mi familia. Pasé por el mismo proceso de Arguedas. Él comentaba que la gente evitaba hablar en quechua por vergüenza. Pero cuando estuve metida en este mundo le pedí a mi abuelo que me contara las historias que él sabía.

Artículo: Había una vez el arte de contar cuentos.
Entrevista a: César "el Wayqui" Villegas, François Vallaeys y Clara Haddad
Sección: Escape
Diario El Comercio, Perú. 01/07/2010
Lea la nota completa aquí.

Cuentos Peruanos
Wayqui en Sevilla, ESPAÑA

Vuelve el Wayqui a Sevilla, en una ÚNICA presentación para jóvenes y adultos en el espacio de la Chachara.





















El Wayqui regresa a Sevilla como parte de una gira de un total de 14 paíes en Europa y América. Esta será una velada íntima y cercana, porque solo podran ingresar 25 personas (aprox).

Hagan sus reservas al mail: cuentacuentos.lachachara@gmail.com

No falten, y pasen la voz.

Video de presentación de la Gira por Europa 2010 del Wayqui
Bélgica, Portugal, Francia, Alemania, Hungría, Eslovaquia, Suiza y España
Abril - Mayo, 2010




Producción: Compañia Peruana de Ilusiones.

Un video captado por el público en la velada de cuentos que di la noche del miércoles 29 de nov, 2006 en el Bar El Grito de Madrid (ESPAÑA). Entre todos los cuentos narre mi "Trilogía de las ranas, princesas y otros seres verdes (a veces si se apetece viene con un abonus crack)" del cual grabaron uno. La crónica de esa noche la puedes leer dando clik aqui.