BÉLGICA: "Peruaanse Verhalen"

El Wayqui (Peru) is uitgekozen door een van de belangrijkste Mondelinge Narratieve Festivals ter wereld om Peru te vertegenwoordigen en het zal de enige Spaanstalige verteller zijn die dit jaar komt verhalen.

Internationaal Vertelfestival Alden Biesen

20, 21 en 22 april om 19u 30
“Peruaanse Verhalen”

Verteller : El Wayqui (Peru)
Spaanse vertelling!

Unieke gelegenheid in Belgie:

In april (2010) komt professioneel verhalenverteller Cesar «El Wayqui» Villegas naar Alden Biesen (Belgie) om zijn spektakel «Peruaanse vertellingen» te delen. Dit is een unieke gelegenheid om een selectie van verhalen te leren kennen en beluisteren afkomstig uit dit magische land, verhalen die honderden jaren in de tijd hebben gereisd en die rijkdommen verbergen die men ontdekt bij hen die er naar luisteren. Uit zijn woorden ontstaan opnieuw beelden en gevoelens die ons toestaan met eenvoud, humor, fantasie en realisme de volkse traditie van verschillende volkeren van Peru en de wereld te leren kennen.

El Wayqui werd voorheen reeds uitgenodigd op happenings, festivals en bijeenkomsten in Argentinie, Chili, Colombie, Cuba, Ecuador, Spanje, Mexico en Peru. Hij verkreeg voor zijn werk reeds verschillende onderscheidingen en herkenningen.

Meer gegevens over El Wayqui
E-mail: trotacuentos@gmail.com
Blog: http://www.wayqui.pe/

Programación 2010 del Wayqui (Narrador Oral Perú) en 12 países. Pasen la voz!!!

Esta es la programación de la gira internacional de presentaciones y talleres que realizaré este año 2010 en Festivales de Narración Oral, Ferias del Libro, Centros dedicados a la oralidad, Centros Culturales, Universidades y otros espacios en un total de 16 ciudades en 12 países del mundo. Compartan esta información a sus amigos todos y familiares que puedan acercarse. Narraré mayormente “Cuentos Peruanos”.

El detalle por cada evento irá apareciendo en el blog: http://www.wayqui.pe/ y en eventos del facebook (fans).

Wayqui en Europa 2010

BELGIE / BÉLGICA, Alden Biesen.
"Peruaanse Verhalen" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
Internationaal Vertelfestival Alden Biesen / Alden Biesen International Storytelling Festival
20, 21 y 22 en abril, 2010

PORTUGAL, Porto.
A arte de contar histórias / Taller El arte de contar historias. (en conjunto con la narradora brasilera: Clara Haddad)
24 e 25 de abril, 2010

FRANCIA, Paris.
"Contes péruviens" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
La Maison des Contes et des Histories
Jeudi 29 avril, 2010

DEUTSCHLAND / ALEMANIA, Köln (Colonia).
"Peruanische Mythen und Legenden" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
Das Institut für Ökologie und Aktions-Ethnologie - INFOE
April, 30, 2010

MAGYARORSZÁG / HUNGRÍA, Budapest.
"Perui Mesék" / "Cuentos Peruanos"
Casa de la Música
Május 1.-én (1 de mayo), 2010

Taller de Narración Oral: "Desde el corazón de las palabras"
Május 3.-én (3 de mayo), 2010

SLOVENSKO / ESLOVAQUIA, Nitra.
"Peruánske Príbehy" / Espectáculo "Cuentos Peruanos"
Dni Hispánskej Kultúry II / Dos días de cultura hispana
Univerzita Konstantína Filozofa v Nitre
5. mája 2010

Kurz Rozprávacsta: "Zo srdca slov" / Taller de Narración Oral: "Desde el corazón de las palabras"
Univerzita Konstantína Filozofa v Nitre
5. mája 2010

LA SUISSE / SUIZA, Genève (Ginebra)
"Pérou´s Tale I" / Espectáculo "Del Perú te Cuento"
Centro Cultural Latinoamericano Tierra Incognita
7 de mayo, 2010

ESPAÑA, Logroño y Sevilla.
"Cuentos antiguos con sabor a presente" en El Café de la Luna (Logroño)
13 de mayo, 2010

"Cuentos Peruanos" en La cháchara (Sevilla)
15 de mayo, 2010

Taller de Narración Oral de Cuentos: “Desde el corazón de las palabras”
Viernes 14, Sábado 15 y Domingo 16 de Mayo

Participación en la Feria Internacional del Libro de Sevilla
Auspicia: La Casa del Libro
16 de mayo, 2010

Feliz Navidad / Sonqo Junt’a Aychapi

Technorati Tags: wayqui,trotacuentos,trota,cuentos,navidad,narración,oral,feliz,natal,saludo,oralidad,cuento

Ha sido un año más de este lindo camino, un gran tiempo de aprendizajes, donde ideas, sueños y proyectos fueron trabajados, algunos siguen, otros cambiaron o se cerraron y otros nacen, y afortunadamente todo de la forma más sana posible.

Cada día estoy más convencido de lo mágico que es vivir, de lo hermoso que es arriesgar por nuestros sueños, amar con todo y sin penas, sin dejar nada para otro día, compartir con sabiduría, agradecer y pedir perdon, aceptar y enfrentarse a nuestros miedos y errores con humildad e inocencia… y asi evitar que nos frenen.

Mi tesoro indudablemtente está en quienes amo y me aman, la familia, las amistades y socios incondicionales y aquella persona especial… que me enseña que cada dia que todo es nuevo y siempre por primera vez.

Que estas fechas sirvan para renovar nuestros compromisos de fé, para amar a todos desde nuestras creencias respetando las otras, sabernos parte de un universo inmenso y ver las estrellas sin dejar de abrazar a nuestra tierra PachaMama que nos alberga dia a dia y que como buena madre nos bendice siempre a pesar de que la descuidamos tanto.

Que el año que viene podamos tener tantas o más oportunidades para aprender y ser felices, sin distraernos de todo lo bueno que tenemos.

Muchas gracias por dejarme ser parte de su camino y compartir en algo el mio… y que este nuevo año hayan más bocas que quieran contar, más cuentos que quieran ser contados, más oidos que quieran escuchar y sobre todo más corazones que quieran albergar estas historias.

Nos vemos en el camino…  César “El Wayqui” Villegas.

Feliz Navidad (Español)
Sonqo Junt’a Aychapi (Quechua)
Feliz Natal (Portugués)
عيد ميلاد مجيد (Árabe)
Joyeux Noël (Francés)
Frohe Weihnachten (Alemán)
圣诞快乐 (Chino)
Καλά Χριστούγεννα (Griego)
חג מולד שמח (Hebreo)
क्रिसमस की शुभकामनाएँ (Hindi)
Vrolijk kerstfeest (Holandés)
Selamat hari natal (Indonesio)
Merry Christmas (Inglés)
Buon Natale (Italiano)
メリークリスマス (Japonés)
С Рождеством (Ruso)
God Jul (Sueco)
Giáng sinh vui vẻ (Vietnamita)